Kraslice: Jarmark připomněl dlouholeté partnerství s Klingenthalem (TV Západ)
Letošní 57. Kraslický jarmark připomněl také dvě významná výročí česko-německých vztahů. Kraslice a Klingenthal slaví 55 let od podpisu partnerské smlouvy a zároveň 35 let od trvalého otevření silničního hraničního přechodu.
Na Hraničné proto v sobotu 29. srpna na pár desítek minut znovu stála závora, která symbolicky oddělila dva světy, mezi nimiž ještě před několika desetiletími nebylo možné volně procházet.
Událost sledovali návštěvníci z obou stran hranice. Atmosféru někdejšího přechodu připomněla dvě historická vozidla, nechyběli ani dobově odění účastníci. Opodál čekala kolona současných vozidel integrovaného záchranného systému, která se později vydala směrem do Kraslic.
Jubileum oslavila obě města už v červnu třídenním programem v Klingenthalu. Kraslické pokračování se symbolicky vrátilo právě na místo, které jejich obyvatele po desetiletí současně spojovalo i rozdělovalo.
„O to šťastnější jsem, že my občané Klingenthalu a Kraslic jsme nejen geograficky, ale skutečně i lidsky doma uprostřed Evropy. Protože my opravdu žijeme spolu v pracovním životě, ve volném čase, ve sportu i v kultuře,“ uvedla starostka Klingenthalu Judith Sandnerová.
Samotné partnerství je přitom o dvacet let starší než možnost volně mezi oběma městy cestovat. Partnerská smlouva byla podepsána v lednu 1971. K někdejší hranici se proto představitelé měst nevraceli jen prostřednictvím historických dat.
„Vybavuje se mi vzpomínka z dětství. Pamatuji si, jak jsem jako malá holka stála nedaleko tohoto místa a ptala se svých rodičů, proč je tady plot, závora a čára namalovaná na silnici. Nechápala jsem, proč něco takového odděluje lidi, kteří žijí jen pár kilometrů od sebe,“ řekla starostka Kraslic Jiřina Junková.
Silniční přechod se natrvalo otevřel 30. června 1991. Po sobotních projevech představitelé obou měst dočasnou závoru opět odstranili. Historická vozidla Veřejné bezpečnosti a armády se poté zařadila vedle současné techniky. Z Hraničné vyjela kolona směrem do Kraslic.
„Já osobně jsem nečekal tak velkou účast veřejnosti. Pro mě to bylo velké překvapení a jsem strašně rád, že ti lidé přišli, protože si podle mě uvědomují, že úplně průchozí hranice není úplně samozřejmá. Spousta z nich si pamatovala, jak to bylo. Tak za to jsem strašně rád, jsem vděčný a chtěl bych jim poděkovat všem, co tam byli,“ zhodnotil ředitel Městského kulturního centra Kraslice Ladislav Sedláček.
Kolona pokračovala ke kostelu Božího Těla, kde následovaly ukázky techniky a práce jednotlivých složek. Zapojili se hasiči, policisté, městská policie, armáda, horská služba i další organizace. Část programu tak měla podobně jako samotná připomínka hranice český i německý rozměr.
Klingenthal přitom nebyl jediným německým partnerským městem, jehož zástupci do Kraslic dorazili. Pozvání přijal také starosta Schönecku.
„Ačkoliv nejsem přímým sousedem, tak mě strašně těší, jak se naše města prolínají a spolupracují a jak spolupracují i naše regiony,“ zmínil mimo jiné starosta Schönecku Andy Anders.
Odpoledne se část společné historie přesunula do vestibulu Domu kultury. Kraslice a Klingenthal tam otevřely výstavu sestavenou z archivních materiálů i snímků, které poskytli obyvatelé.
„Výstava je takovou skromnou ukázkou z historického materiálu a historických fotografií města. Lidé si z ní mohou prohlédnout fotografie jak předválečné, tak poválečné a v podstatě je to v kostce takový průřez tím, jak Kraslice vypadaly dříve a jak vypadají dnes. Součástí té expozice je i několik fotek z Hraničné a z Klingenthalu,“ popsal místostarosta Kraslic Filip Beneš.
Expozici doplnily také filmové záběry z roku 1991. Právě rozdíl mezi tehdejší a současnou podobou hranice se během dne opakovaně vracel i v osobních vzpomínkách.
„Já jako dítě si pamatuju, kdy hranice byly zavřené, kdy jsme jezdili na hranice na koupaliště a všude byly cedule ‚Pozor, státní hranice‘. Takže pro mě to, že jsou hranice otevřené, je neskutečná událost. Dnešní den jsem si připomněla a strašně jsem byla ráda, že tam byly i moje děti, které vlastně vůbec neznají zavřené hranice. Pro ně je to úplně běžná věc,“ řekla moderátorka a tlumočnice Silva Wetenglová.
Dalším symbolem výročí se stala dosavadní cyklostezka mezi oběma městy, která nově dostala název Stezka přátelství. Vznikla také dvojjazyčná turistická mapa. Obsahuje sedmnáct cílů na Kraslicku a v okolí Klingenthalu a Schönecku a vyšla v nákladu pěti tisíc kusů.
Samotný jarmark si přitom zachoval tradiční podobu. Náměstí T. G. Masaryka zaplnily stánky a hudební program, vystoupily například Horalka, německý BrassSocks Big Band, Holki nebo Petr Kotvald. V zahradě Domu kultury byly k vidění vikingské souboje a další část programu probíhala uvnitř kulturního centra.
„Měli jsme z Klingenthalu BrassSocks, to je bigbandová kapela, a potom jsme tady měli i šermíře z Německa, takže jsme udělali takový česko-německý program a myslím si, že lidé byli spokojení a my taky jako pořadatelé,“ dodal Sedláček.
Přeshraniční část letošního programu vznikla za podpory Fondu malých projektů EUREGIO EGRENSIS v rámci programu Interreg Česko–Sasko a je spolufinancována Evropskou unií.
